“食事が部屋食で、庄内の魚、肉、野菜、どれも素晴らしい素材を生かした料理でした。 温泉も綺麗で最高。 部屋からは日本海を眺めることができ、癒されました。 週末旅行、のんびりしたい時は宿でゆっくり過ごして海辺を散歩するだけでも満足できそうです。”

“全体的に清潔ですが、カメムシ数匹発生します。”

“공사중이나 시기의 관계로 로케이션 좋지 않았지만, 그 외의 대응이 최고였습니다! 남편의 생일이기도 했으므로 걱정해 주셔서 매우 기뻤습니다. 다시 이용하겠습니다!”

“立地は正直なところ周囲にコンビニや飲食店が無いほど利便性は低い所はあります。 ですが徒歩で羽黒山五重塔に行くことが出来るので観光の点ではいい場所にあります。 旅館の方はとても良い方達で、バイクで行った際に屋根有りのところに誘導していただけたりと気を使っていただきました。 料金に対して不満点が無い旅館です。”

“호텔은 일본의 경우처럼 오래되었지만 잘 관리되어 있습니다. 우리 방에는 바다가 보이는 아름다운 퇴창이 있었고 장식은 매우 현대적이었습니다. 온천은 다양하고 깨끗한 욕조로 매우 쾌적합니다. 아마도 이 호텔의 유일한 단점은 위치일 것입니다. 넓은 공공 해변이 내려다보이는 객실입니다. 고운 모래사장은 매우 아름답지만, 관리가 잘 되어 있지 않아 아쉽습니다. 많은 쓰레기가 모래 위에 흩어져 있습니다. ”

“昨年のんびりできたので、再訪しました。 今回は、楽しみにしていた夕食もいただくことができました。精進料理なのですが、どれも美味しくて、山菜も堪能できました。肉も魚もなくても十分満足でした。ご馳走様でした。”