시마 요코야마 천문대 근처 추천 호텔, 숙소 베스트 10

“東山物産で鰻を食べるために、徒歩で行けるこちらのホテルで宿泊しました。 部屋も広くおしゃれで快適に過ごせました。 朝食を後付けしましたが、朝食ブュッフェを付けて良かったです。瓶詰めプリンや杏仁豆腐など、瓶詰めデザートを7種類完食しました！！”

“아침 식사는 신선한 샐러드가 듬뿍 붙어 가격 이상이었습니다 관내가 조금 추웠습니다 방에는 가습기가 없고, 에어컨은 가정용의 것으로, 붙이면 건조하므로, 붙이지 않고 厚着를 하고 잠들었습니다 다”

“연말에 가족으로 방문했습니다. 설비는 조금 낡았지만 방은 넓었고, 무엇보다 잉태만을 바라보는 경치는 최고였습니다. 시설도 남유럽풍으로 영빈만을 배경으로 촬영하면 빛나는 사진을 많이 찍을 수 있었습니다. 이웃에는 고급 호텔이 늘어서 있지만, 합리적인 가격으로 같은 경치를 즐길 수 있어 럭키였습니다.”

“毎年、年末に宿泊することを恒例としております。このホテルから眺める伊勢志摩の景観と洗練された館内デザインとが日常生活の煩わしさを一瞬に解放してくれます。そして、迎え入れてくださるスタッフ皆様の優しさ溢れるサービスに一年間の疲れが吹き飛ばされる思いです。一番のお気に入りは、ラウンジからの景色を眺めながら家族一緒に過ごすことです。フリーで提供されたドリンクと軽食を片手に一年間を振り返ることが至福な時間となっています。年末なので、お正月向けの飾り付けが至る所に置かれ、より一層華やかな雰囲気になっていることも楽しみの一つです。また、館内に飾られた名画の数々（藤田嗣治や小磯良平、ベルナール・ビュッフェなど）を鑑賞できることも楽しみです。これから何度も足を運びたいと思っております。”

“We’ve booked 3 nights from 19th to 22nd April. Regarding the facilities, one of the major downsides is the place has no elevator. We got 2 luggages and have to take up to 4th floor. And you have to stop at 3rd floor for changing slippers. The parking is at the back of hotel. The spots are gone quickly, we barely grabbed the last one when coming back at night. If you have luggages, you need to go through from the side of hotel. The room is clean and spacious. We are happy with 2 tables which normally only have one. Because of the old building, bathroom is quite small and the toilet has no automatically bowel wash function. The tiny adjustment can make the water suddenly too hot or too cold. The water outlet is leaking too when turned on. Because of the old building, the sound proofing insulation is weak. You can hear the cleaning outside. The floor tiles are partially coming off which caused minor trip and unsteady under footing. The quality of towels is a bit disappointing. Very thin and slightly pilling. In front of the entrance, there was a car has always been parking here which has blocked the way from car park to the hotel. In the reception, it said coin laundry is available but I can’t find it after look everywhere. The only facility we have used is the outside microwaves, but it’s slightly smelly. There’s an Aeon nearby so it’s convenient to get meals if you’re staying consecutive nights. Overall, I think it’s worth the price though. The average hotel price in Ise is around 9000 yen. Those aforementioned things are minor issues as long as the room is clean. ”

“관내, 방 모두 청결감 흘러넘치고 있어 매우 좋았다고 생각합니다.”

“家族旅行で利用しました。一棟貸しなので家族みんなでゆっくり過ごせて、とても良かったです。お部屋もきれいで設備も充実しており、まるで自宅にいるような感覚で快適に過ごせました。家族みんな大満足で、楽しい旅行の思い出になりました。また機会があればぜひ利用したいです。”