오베르주 아마노하시다테

Location is super good. Staff good. I'm quite surprised when i was given 3rd floor & was told no lift in this hotel! Secondly no attached bathroom, shared bathroom at the end of corridor.

Petite chambre avec lit jumeau et même une mezzanine pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. La fenêtre au dos des lits offre une jolie vue sur la baie. Les toilettes et la douche sur le palier pour ce type de chambre. Mais c'est au fond un inconvénient mineur d'autant qu'on se voit proposer d'accéder gratuitement au Onsen de l'hôte AmanoHashidate voisin. Le restaurant dépanne bien si l'on a pas pris soin de réserver un table dans l'un des rares restaurants ouverts le soir à AmanoHashidate (pour ceux qui n'ont pas de voiture s'entend). Le prix est peu cher mais c'est le spot qui veut ça, un petit déjeuner inclus serait apprécié.

離火車站很近，交通非常方便！ 價格也ok！如果預算不多，是住宿的最棒選擇。

일단 역에서 내리면 걸어서 2,3분 거리에 위치해있습니다. 작은 호텔이였지만 캐리어를 펼쳐놓을 수 있었습니다. 기본적으로는 공용 샤워실을 이용해야 했으나 더블룸 부터는 별도의 샤워시설이 있으니 참고하세요. 옆에 아마노하시다테 호텔과는 제휴관계?인지 모르겠지만 온천과 조식을 이용할 수 있습니다. 온천은 이용하지 못했지만 조식은 꼭 드셔보시길 추천합니다. (호텔 정문으로 들어가서 오른쪽으로 들어가면 프론트에서 알려주십니다) 비가 오면 우산도 빌려주시니 참고하세요.(저는 종일 비가 왔습니다). 더블룸에는 드라이기가 없는데 프론트에 말해 주시면 빌려주십니다.

The hotel is easy to confuse with another one next door. We cannot figure out the differences between them. They share some facilities. However, it is a wonderful experience that you can visit the hot spring at the other hotel next door, even if you stay at this one..