타치바나야

清潔感もあり、夕食朝食共に美味しかったです。夕食の豚肉のお鍋の出汁は最高でした。欲を言えば朝食にパンなどの洋食的な物があればなお良いと思いました。お庭も夜のライトアップが素敵でした。夜ラウンジを利用したかったのですが時間がなく利用できませんでしたがライトアップされたお庭を眺めながらくつろげるとても良い場所だと思いました。次回泊まれるようでしたら利用したいなと思いました。お風呂もとても良かったのですが、露天風呂をもう少し風情の良いものにしたらもっと良いかなと考えました。（灯りとか露天から見える景色とか）駅までの送迎などサービスも良く全体的にとても良いお宿でした。

Lovely traditional Ryokan at Atsumi Onsen close to the river and sakura trees. Beautiful lobby bar overlooking pond and fish, very nice outdoor and indoor onsen and large comfortable Japanese traditional room.

お部屋や施設周辺のロケーションはとても良かったと思われます。 ですが、スタッフ対応・料理については少し気になるところがありました。 そのため大人のみのグループでの宿泊はお勧めできません。 ただ運営上そういった対応が通常の可能性もありますので、あくまでご参考までに⇩ まず１点目。チェックインを予定していたよりも30分ほど早く到着してしまったのですが、いざ手続きをしようとすると「お部屋の清掃が完了していないため、暫くお待ちください」とのことでした。まあ早く到着したし少しなら問題ないだろう、と思っていたのですが、なんと１時間もロビーに手待機することとなりました。今思えば、ロビーにはたくさんの人がいて、みなさんチェックイン待ちのご様子でした。 少し早く到着した我々意外にも待っている人がいたのを考えると、施設の対応としては少し不十分だったのかなとも思いました。 ２点目。料理の提供スピードがあまりにも遅かったことです。 夕食・朝食共に大宴会場にていただきました。料理の提供時間が遅いため他のテーブルを見てみると、子ども連れ家族には料理の提供時間が早く、席を立つのも全体的に早かったです。 子どもが相手ですから、寧ろそういった対応はそういった方々には良いことなのだと思いますが、だからといってそれ以外のグループを蔑ろにしていいわけではありません。 雰囲気も良く、リニューアルの影響もあり若い子でも来やすい施設でしたが、上記２点のために大人のみのグループでの宿泊はあまりお勧めしません。

The ryokan itself was amazing. Service was great, the facilities and hot spring were lovely, and breakfast was very nice. However, my booking did not include dinner, and aside from separately reserving dinner at the inn (which was a bit expensive), there are almost no other places within walking distance to eat. There's essentially one restaurant in town that you can walk to, but they have no set schedule for days off. Anything else requires driving, and even then choices are very limited. It would have been nice if the inn itself provided more information about dining options so guests won't have to scramble to figure out if they're going to eat at night like I and some other reviewers I've seen had to.

お湯の温度が適温で、長く入っていられるお風呂でした。露天風呂から見上げると桜が覗いており、景観も素晴らしいです。天気が良かったらもっと気持ちよかったのに…。お部屋も広々として、清潔感がありました。