Pension L&M where you can feel music close to you

• 체크인 : 14:00 | 체크아웃 : 10:00
• 정확한 체크인/체크아웃 시간은 숙소에 문의해주세요.

중요 안내

• 객실별로 간이침대 사용 가능 여부가 다릅니다. 선택한 객실의 투숙 가능 인원 정보를 확인하시기 바랍니다.

• 모든 연령의 아동이 투숙 가능합니다.

• 当ペンションは1Fにホール・カウンター、2Fは客室になります。 1Fホールは共有スペースになっており、無料でコーヒーなど設置していますのでお気軽にご利用ください。 ※ホールには音楽機材など設置しています。許可なく音を出す・触れる・持ち出すなどされないようお願いします。 宿泊時の注意事項 １．チェックイン，チェックアウト ・チェックインは14時～１８時までにお越しください。チェックアウトは10時になります。 ・貴重品はお客様の方で管理をお願い致します。 ２．アメニティについて ・浴衣・パジャマはございませんので予めご了承ください。 ３．その他、館内での禁止事項 ・他のお客様にご迷惑を及ぼすような行為。 ・故意に破損または汚した場合は修理・交換の実費をいただきます。 ・ゴミの分別にご協力をお願い致します。 ・館内は全て禁煙となっております。喫煙の際は喫煙スペースまたは客室ベランダにてお願い致します。 ☆到着時にはペンション1F・ホールカウンターにてお部屋の鍵をお渡し致します。 ☆鍵はお客様の方で管理をお願い致します。 ☆チェックアウトの際は鍵を1F・ホールカウンターの鍵返却ボックスにお入れください。 ※万が一お部屋の鍵を紛失されましたら、実費請求致します。

• Our pension has a hall and counter on the 1st floor, and guest rooms on the 2nd floor. The 1st floor hall is a shared space, and coffee is installed for free, so please feel free to use it. *Music equipment is installed in the hall. Please do not make sounds, touch, or take out without permission. Precautions when staying 1. Check-in, check-out ・Please come to check-in between 14:00 and 18:00. Check out is at 10:00. ・Please manage your valuables by yourself. 2. Amenities ・Please note that there are no yukatas or pajamas. 3. Other prohibitions within the facility ・Acts that cause inconvenience to other guests. ・In case of intentional damage or soiling, the actual cost of repair or replacement will be charged. ・Thank you for your cooperation in sorting garbage. ・All rooms are non-smoking. If you wish to smoke, please do so in the smoking area or on the balcony of your room. ☆When you arrive, we will give you the key to your room at the hall counter on the 1st floor of the pension. ☆Please manage the key yourself. ☆When checking out, please put the key in the key return box on the 1st floor of the hall counter. *If you lose your room key, we will charge you the actual cost.