EN 타케다 캐슬 타운 호텔

由造酒場改造而成的旅館，因此房間為傳統日式風格，有障子門、鋪榻榻米，不過有西式的床。房內的冰箱裡有許多果汁、汽水與酒類，皆可取用而不需另外付費。 早餐為和式早餐，其中味噌烤鮭魚深得我心。 房間有附廁所跟洗手檯，但洗澡要到公共大澡堂，但因為住客不會太多，澡堂相當乾淨且不會人擠人，常常可以獨享大浴池。 地點鄰近竹田車站，交通十分便利。 櫃檯小姐服務非常親切，會將你照顧得無微不至，還可以請她幫忙叫計程車載你到立雲峽登山口，十分優秀！

Convenient location ,near Takesa Station. Clean Room. Fusion dinner which are made by fresh local ingredients. Toilet and bathroom is located outside the bedroom since it’s an old Japanese wood building. Therefore, a little bit inconvenient.

今回、お部屋は丸ごと一棟でした。 古民家を改装しており、歴史を感じる佇まいでしたが、しっかり清掃が行き渡っており、快適に過ごすことができました。家具家電は今どきのオシャレ家具で使い勝手も良かったです。 調度品や障子など、子どもが壊さないかヒヤヒヤしましたが、手の届かない場所に退かしたりして、何とか無事に過ごせました。 幼児と小学生を連れて行ったのですが、昔ながらの（でも綺麗な）階段やフカフカのベッド、オシャレでユラユラ揺れる椅子、室内の檜?風呂などに、大喜びでした。シャンプー類も良くて髪の毛サラサラになりました。アメニティも沢山あり、何も持っていかなくても大丈夫なくらいでした。 食事はフランス料理のコースを頂き、どのお料理、お酒も地元の食材等を使用したこだわりの品で、どれを食べても美味しかったです。特に但馬牛のステーキが最高でした。パンも焼きたてで、たくさんおかわりしちゃいました。 子供のハンバーグも、肉を一度も冷凍してないこだわりのハンバーグで、とても美味しかったようです。 スタッフの方が、料理一品一品、丁寧に説明してくださり、良かったです。子供にも優しく話しかけてくださり気持ちよく過ごせました。 幼児が食事の途中、飽きてしまい、たびたび席を立たねばならなかったのですが（すみませんでした）、レストランの2階にラウンジがあり、その奥にキッズスペースがあり、そこを避難所にすることが出来て、かなり助かりました。 朝ごはんは、和食の御膳でした。これも美味しかったです。ご飯を沢山おかわりしてしまいました。 また泊まりたいです。

The hotel is a short walk from the station. It is very convenient to visit the castle ruins. Great facilities and great food with reasonable price. It is a hotel modified from old Japanese house and has low ceiling. We took a taxi to visit the Sky Castle in the early morning.

竹田城に行くなら絶対泊まってみたかったEN。 とても素晴らしかったです、ありがとうございました！