규카무라 시코쓰코

오래되고 낡아서 바람불때마다 창문이 흔들렸어요. 가격에 비해 침실이 좁고 식사도 별루였어요. 뷰도 그냥 나무 몇개 보이는정도.ㅜㅜ

支笏湖を見て回るには良いホテルだと思います。落ち着いた滞在となり感謝。木々に囲まれているため旅館や温泉からの眺望はありませんが、部屋でくつろぐと言うよりは外に出て観光する時の拠点と考えたほうが良いと思います。食事も美味しかった。値段を考えればかなりお得だと思います。

部屋に浴室が付いていないことを知らなかったので、びっくりしました。不便だと感じたのはそこだけです。ホテルまでの道は、自然豊かで、時々鹿を見ることができました。ホテルの駐車場ではキツネを見ました。レアだったと思います。大通りから中に入ったところにホテルがあるのですが、その道路だけ雪が積もっていて、少し運転が怖かったです。 朝食会場は景色がとても良く、清々しい朝を迎えられました。食材も北海道のものをふんだんに使っていて、とても良かったです。建物自体は修学旅行で泊まる宿のような感じですが、とっても落ち着いた雰囲気でリラックスして過ごせました。温泉は絶景を期待していましたが、木々の頭が少し見える程度でした。店員さんはみんな優しかったです。クリスマスの朝にドアノブにちょこっとプレゼントがかけてあって、とっても嬉しい気分になりました。とってもリラックスして過ごせました。ありがとうございました。

房间非常宽敞，就在支笏湖旁边，早餐非常棒。 但是，通向酒店的路，很长一段路没有路灯。我认为酒店应该保证这一路都有路灯，哪怕光线不那么亮 当我下午5点多从公交车站步行到酒店时，花了20分钟，这一路又冷，又黑，一路很可怕，因为已经太阳落山。

Firstly, I would like to applaud the staff in the hotel as they are very welcoming and friendly. Breakfast and dinner was also provided which serves limited options. Dinner was traditional Japanese meal which was delicious but will be good if there is also other food options. The room is decent size but the decoration is dated and should be upgraded for a better experience. I was also shocked that there is no shower in the room and is only available in the public onsen. The staff should have informed during check in and provide options for another room that has a shower area.