호텔 파리지앙네르

3 mins walk away from Gare de Lyon station, perfect for us as we had to take an early train the morning of check-out. Many restaurants and shops near by, including a small Carrefour across the street. There’s a small gym at basement, great for a quick workout. Breakfast doesn’t have a lot of choices but good enough.

gare de lyon역에서 도보 7분정도로 위치가 매우 좋습니다. 파리 시내 호텔 중 비교적 방도 넓은 편이고 전체적으로 깨끗했습니다. 단지, 화장실에 파리가 있었고(아마 외부에서 들어온건지 모르겠습니다), 호텔 내부 소음은 거의 없는 편인데 호텔 밖 소음이 꽤 잘 들려서 소리에 민감한 분들은 힘들것 같습니다. 컨시어지들은 매우 친절했으며, 전체적인 만족도는 높았기 때문에 추천합니다.

Staff: we had problem with the airline cancelled our flight. We called the airline but the hotline staff only spoke French and could not speak English. Luckily the hotel manager was very helpful, he communicated with the hotline in front of us, it took him almost half an hour to get it solved and confirmed our replacement tickets with another airline. We thank him so much! Room: we were assigned to a room on ground level next to the hotel restaurant which is not so good, but as we only stayed one night and the room is very clean and modern, so we were okay. But try to avoid that. Location: excellent as next to the train station in about 5-10 min easy walk even with suitcases.

L'hotel est idéalement placé à coté de la gare de lyon, et à quelques mètre de la ligne 1 (juste à descendre un escalier, pas besoin de marcher des kilomètres). L'hotel est dans une rue calme. Les chambres sont joliment décorées, la salle de bain agréable. Tout le personnel est serviable et agréable. Bref, belle expérience.

I like the hotel interior. Its very modern and new. My only issue is the working table is too small